La 8Š versiÃģn del Festival Conservarte “Arte para la ConservaciÃģn” se llevarÃĄ a cabo en Santiago de Chiquitos del 16 al 19 de marzo del presente aÃąo.
En el Festival Conservarte se celebra la belleza de la naturaleza y el patrimonio cultural que nos ofrece Santiago de Chiquitos y Robore. Se realizarÃĄn mÃĄs de 30 actividades paralelas que combinan diferentes expresiones artÃsticas con el fin de resaltar la importancia de conservar nuestras ÃĄreas protegidas y nuestros bosques. Este aÃąo se presentarÃĄn mÃĄs de 120 artistas que estarÃĄn presente durante los 4 dÃas del festival.
La octava versiÃģn del Festival Conservarte âArte para la ConservaciÃģnâ se celebrarÃĄ con mÃĄs de 30 actividades artÃsticas y resaltarÃĄ la belleza de la naturaleza y el patrimonio cultural que ofrece Santiago de Chiquitos y RoborÃĐ. El evento se llevarÃĄ a cabo en Santiago de Chiquitos del 16 al 19 de marzo.
Fundado en 2009 por Jiri Sommer (ViolÃn),
Irina Ogurtsova (Violoncello) y Yuliya Ogurtsova (Piano), tres excelentes
mÚsicos europeos radicados en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Dentro del paÃs se convirtieron en el conjunto referente de las escuelas rusa y checa. En sus conciertos se puede apreciar la calidad y personalidad que los caracteriza. Poseen un amplio, variado y rico repertorio de compositores de todas las ÃĐpocas, incluyendo tambiÃĐn obras modernas, contemporÃĄneas y latinoamericanas.
Ofrecen regularmente conciertos en diversos
escenarios de Bolivia, en los que se destacan sus actuaciones en ciclos
organizados por la Alianza Francesa junto con el Goethe-Zentrum como âEl DÃa de
Europaâ, dedicado a obras de los compositores alemanes y franceses.
En 2010 graban su primer DVD con trÃos de Beethoven, FaurÃĐ y Tchaikovsky. En las âJornadas de MÚsica ContemporÃĄnea 2012â se presentan en el Teatro AchÃĄ de la ciudad de Cochabamba estrenando obras de reconocidos compositores bolivianos como Alberto Villalpando, Franz Terceros y Luis Moya. En enero de 2013 actÚan en la ciudad de La Paz en la Residencia del Embajador de Alemania conmemorando el 50 aniversario del Tratado del ElÃseo. El evento fue auspiciado y organizado por las Embajadas de Alemania y Francia.
Complementando su actividad artÃstica se dedican a la docencia, aplicando la experiencia adquirida en los Conservatorios de MÚsica de Praga y Kiev.
Te compartimos una muestra breve de su arte:
REPERTORIO VIERNES 25/01/2019)
A. Piazzolla: Las Cuatro Estaciones
C. François: My Way
J. Horner: My Heart will go on (Titanic)Â
J.J. Friedman: Run to You
A.C. Jobim: Garota de Ipanema
Z. Abreu: Tico – Tico
G. M. RodrÃguez: La Cumparcita
N. Menacho: Flor de la Llanura
A. Manzanero: Te extraÃąo
F. Sartori-L. Quarantotto: Por ti volare
Integrantes
Jiri Sommer (Violin)
Nacido en Praga en 1957, comienza sus estudios de violÃn a temprana edad. En 1973 realiza estudios superiores en el Conservatorio de MÚsica de su ciudad natal con el profesor Zdenek KolÃĄrskÃ―. En 1979 termina brillantemente sus estudios obteniendo el tÃtulo de âMaestro de violÃnâ.
Posteriormente y por selecciÃģn, forma parte de la Orquesta del Teatro Nacional de Praga participando en varios Festivales Internacionales de MÚsica en las ciudades de Evian (Francia), Bayreuth (Alemania), Praga (RepÚblica Checa), SofÃa (Bulgaria), Amsterdam (Holanda), y otras. En 1983 se radica en EspaÃąa y es llamado a formar parte de la Orquesta SinfÃģnica âCiudad de Valladolidâ. En julio de 1990 toma clases magistrales con el violinista estadounidense Ruggiero Ricci. En julio de 1996 se presenta en audiciÃģn especial en el Palacio de Pardo en Madrid, para sus Majestades los Reyes de EspaÃąa, e invitado constituir la expediciÃģn espaÃąola denominada âRuta Quetzalâ, que tendrÃa en esa gestiÃģn como destino a Bolivia.Ya establecido, emprende una serie de conciertos junto al reconocido pianista y musicÃģlogo espaÃąol Antonio Baciero en el circuito de las iglesias misionales de la regiÃģn de Chiquitos. ActÚa luego en la Catedral de la ciudad de Sucre y en la Iglesia de Santa Teresa de la ciudad de PotosÃ. Al final de la Ruta Quetzal recibe un contrato de la UNESCO para desempeÃąarse por 3 aÃąos en la Escuela Misional de MÚsica de la regiÃģn de San Ignacio de Moxos, pudiendo brindar toda su experiencia para formar a jÃģvenes indÃgenas dotados de talentos especiales en la ejecuciÃģn del violÃn. Participa varias veces en los festivales de MÚsica Renacentista y Barroca Americana, en los festivales culturales realizados en las ciudades de Sucre, PotosÃ, como asà tambiÃĐn en las distintas versiones de “Abril en Tarija”. En 1997 se presenta en la ciudad de La Paz junto Alberto Lysy, reconocido violinista y director de la “Camerata Bariloche”, de la RepÚblica Argentina. En 2010 estrena el Concierto para violÃn y orquesta de cÃĄmara del compositor boliviano Alberto Villalpando.
Luego, continuando su agenda, emprende una gira por varios paÃses: Francia, Alemania, Italia, Holanda, Portugal, MÃĐxico, EE.UU, Venezuela, Trinidad y Tobago, entre otros. En ese periodo realiza grabaciones para la TV EspaÃąola, TV Boliviana, TV Mexicana y el canal âDiscovery Kidsâ. Del 2001 al 2012, a invitaciÃģn de la FundaciÃģn Bellas Artes, ocupa la jefatura de ÃĄrea de la cÃĄtedra de violÃn en el Instituto Superior de Bellas Artes de Santa Cruz de la Sierra – Bolivia. En 2008 es invitado por las autoridades de la Universidad D’ Aquino para formar y dirigir la Camerata UDABOL de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra con la que realiza varias presentaciones y conciertos.Desde marzo de 2015 trabaja como coordinador acadÃĐmico en la Orquesta SinfÃģnica Juvenil de Santa Cruz de la Sierra. En marzo de 2016 actÚa en un concierto junto con el famoso grupo vocal âIl Divoâ. En la actualidad estÃĄ dedicado a sus actividades artÃsticas como solista y ademÃĄs como integrante del TrÃo Internacional con el que realiza diversas presentaciones. Da clases magistrales, brindando la posibilidad de formarse tÃĐcnica e interpretativamente a jÃģvenes violinistas bolivianos con talento.
Irina Ogurtsova (Cellista)
NaciÃģ en la ciudad de Kiev, capital de Ucrania en 1964. Inicia sus estudios musicales a temprana edad en las especialidades de violoncello y canto coral en la Escuela Estatal de MÚsica Nš29. Luego de 7 aÃąos egresa con medalla de distinciÃģn.
En 1980 realiza estudios superiores en el Instituto Superior Musical âL. M. Revutskyâde la ciudad de Chernihiv (Ucrania), tomando clases de violoncello con los Profesores Tatiana Onchukova e Igor Lebed; direcciÃģn orquestal con Yaroslav Dunetz y Mykola Sukach. Complementa su formaciÃģn incursionando en la metodologÃa de la enseÃąanza, reparaciÃģn y mantenimiento de instrumentos de cuerda con el Maestro Anatoly Danilevskiy, en la clase de canto lÃrico con la Prof. Olga Scrypnik.
En 1984 obtiene el tÃtulo de “Maestra de cuerdas en la especialidad de violoncello, artista de Orquestaâ. Posteriormente se gradÚa como cantante lÃrica.
FormÃģ parte de las siguientes orquestas: Teatro DramÃĄtico- Musical T. Shevchenko de Chernihiv, SinfÃģnica de la Sociedad FilarmÃģnica de Chernihiv, Conjunto FolklÃģrico de la Sociedad FilarmÃģnica de Chernihiv(1983-1985), SinfÃģnica Nacional de CamagÞey (Cuba), Orquesta de CÃĄmara de CamagÞey (Cuba)(1992-1995) y otras.
TrabajÃģ con notables directores como: Mykola Sukach (Orquesta SinfÃģnica de Chernihiv, Ucrania), CristÃģbal Soler (Orquesta SinfÃģnica de Valencia, EspaÃąa), Arturo Mascarell (Orquesta SinfÃģnica de Islas Canarias, EspaÃąa), Manuel Duchesne Guzan (Orquesta SinfÃģnica Nacional de Cuba), Henry Zambrano (Orquesta SinfÃģnica de los Llanos, Venezuela) y JuliÃĄn Blanco Vega(Orquesta SinfÃģnica Nacional de CamagÞey, Cuba) y el destacado violinista cubano Evelio Tieles.
Dedicada a la docencia en diferentes establecimientos educativos y culturales de su paÃs natal. Desde 1995 radica en Santa Cruz de la Sierra – Bolivia. 1996-2000 â Docente de MÚsica del Colegio Saint George.
2000-2003- Docente en la carrera de EducaciÃģn Musical del INCEF (Instituto Normal Superior Enrique Finot) de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. 2002-2004 participa en los festivales internacionales de la MÚsica Renacentista y Barroca Americana. 2003-2004 trabaja bajo coordinaciÃģn del destacado violinista y director de orquesta estadounidense, Dr. Kenneth Lee Sarch en la fundaciÃģn de la Orquesta SinfÃģnica Juvenil de Santa Cruz de la Sierra. Actualmente es docente del Conservatorio de MÚsica âMadre V.Uboldiâ, del Colegio AlemÃĄn y del Colegio Franco-Boliviano.Fundadora y directora del Centro Europeo de Estudios Musicales(CEDEM).
Concertista de violoncello, integrante y arreglista del TrÃo Internacional.
Yuliya Ogurtsova (Piano)
NaciÃģ el 17 de marzo de 1967 en Kiev, Ucrania.
IniciÃģ sus estudios en la Escuela Estatal Musical Nš 29 (URSS). EgresÃģ con excelentes calificaciones en especialidad âPianoâ(1973-1980). IngresÃģ al Instituto Musical Estatal Superior Profesional âR. M.Glierâ en Kiev (1983-1988). EgresÃģ con el tÃtulo de Licenciada en Canto lÃrico- DirecciÃģn coral y Piano. 1977-Kiev: Premiada con diploma de honor en el festival de canto. 1978-Kiev: Segundo lugar en el Concurso Nacional de Piano âMi Gran PaÃs Natalâ. 1982-Kiev: Ganadora en el Concurso de Solistas de Canto en el Festival â Paz para toda la Tierraâ, organizado por el Ministerio de Cultura de Ucrania y con la PresentaciÃģn de Gala en el Palacio de Cultura  âUcraniaâ bajo el acompaÃąamiento de la Orquesta SinfÃģnica con la direcciÃģn del maestro Anatoly Anufrienko.
A partir de 1991 radicada en Santa Cruz de la Sierra – Bolivia.
Se desempeÃąa como Directora del Coro PolifÃģnico de la Universidad AutÃģnoma âGabriel RenÃĐ Morenoâ. Directora del Coro y Profesora de Canto LÃrico del Instituto Superior de Bellas Artes. ParticipÃģ en el Estreno Mundial de Misa compuesta por el Padre Martin Schmidt, durante el perÃodo misional de Chiquitos, realizado en San Javier, provincia Ãuflo de ChÃĄvez. ParticipÃģ en el Festival Internacional de MÚsica Barroca y Renacentista. Conductora del programa televisivo âHola MÚsicaâ, Canal 11 TV Universitaria (1993-2001). Docente de piano y Coordinadora AcadÃĐmica en el Conservatorio de MÚsica â Madre Vicenta Uboldiâ. Docente de piano del Centro Cultural Franco-AlemÃĄn. En el proceso de su formaciÃģn profesional, participÃģ y gano numerosos concursos y festivales. Integrante del TrÃo Internacional
Con ritmos y
cadencias que acompaÃąaron y son ahora parte de nuestra historia, el dÚo
compuesto por Mau Montero en la guitarra y Tere Morales en la voz, nos conduce
en un viaje por nuestra AmÃĐrica profunda y por nuestros sentimientos y
recuerdos mÃĄs preciados, en mÚsica latinoamericana y folklore, con un objetivo
final: âtocarnos el almaâ con su mÚsica.
Mau Montero es
Guitarrista y Compositor Endorser (Referente) de la marca de guitarras
japonesas Takamine en Bolivia, con mÃĄs de 15 aÃąos de experiencia en el campo de
la mÚsica popular, como concertista nacional e internacional.
Tere Morales es
Contralto. Con mÃĄs de 20 aÃąos de experiencia en canto lÃrico y popular habiendo
participado como solista en Ãģperas, musicales y obras sinfÃģnico corales, asÃ
como compartiendo escenario con mÚsicos y cantantes nacionales e
internacionales, en amplia gama de gÃĐneros musicales.
AgrupaciÃģn de mÚsica popular que vio la luz por primera vez en diciembre del 2015, residentes de Santa cruz de la Sierra, Santa Cruz â Bolivia (prov. AndrÃĐs IbaÃąez).
TapietÃĐ, cuyo
nombre aparece junto a una enorme necesidad de rescatar y priorizar la
identidad cultural del oriente boliviano, significa âDialecto Tupi-Guarani
IsoseÃąoâ y es una forma de expresiÃģn del lenguaje.
Conformada por
J. Diego Hurtado (Guitarra)
Carmelo Rea (Percusiones Mayores)
Ramiro Barba (Voz, bajo y violÃn)
J. Carlos Avila (Percusiones menores y BaterÃa)
Tomando como objetivo principal la difusiÃģn de la cultura propia de su terruÃąo sin dejar de lado la mÚsica de raÃz latina como por ejemplo son cubano (salsa), bachata, bolero, reggae y otros ritmos populares.
El gran violinista boliviano Gustavo Orihuela estarÃĄ presente con su banda en el Festival ConservArte 2019. DarÃĄ un concierto el sÃĄbado 26 de enero de 2019 en la Plaza Principal de Santiago de Chiquitos y se fusionarÃĄ con el grupo Efecto Mandarina liderizado por Vero Perez.
Te compartimos una entrevista realizada por Pagina Siete para que conozcas un poco mas de este artista destacado que se suma a la conservaciÃģn del Valle de Tucabaca a travÃĐs de su arte: https://goo.gl/ACNLoL
Confirmada la
participaciÃģn en el Festival Arte para la ConservaciÃģn del reconocido grupo Efecto
Mandarina, Banda de jazz fusiÃģn boliviana con mÃĄs de 10 aÃąos de experiencia. El
grupo conformado por Vero PÃĐrez en la voz, Bladimir
Morales en el bajo, Diego BallÃģn en el piano, Eddy Chuquimia en la baterÃa,
ofrecerÃĄn su repertorio en la noche del sÃĄbado 26 de enero de 2019 en la Plaza
Principal de Santiago de Chiquitos, municipio de RoborÃĐ.
Efecto Mandarina fue conformada el aÃąo 2008, y desde entonces se ha caracterizado por su habilidad para presentar shows Ãntegros que cautivan a los espectadores. Constantemente estÃĄn creando nuevas canciones y buscando nuevas formas para mejorar sus presentaciones. Durante los Últimos 5 aÃąos, la banda realizÃģ 4giras nacionales, presentÃĄndose en los festivales de mÚsica mÃĄs importantes,teatros y otros espacios culturales. Es un dato conocido en Bolivia, que la banda continuamente, voltea taquilla en cada espectÃĄculo.
Es importante destacar que, entre los aÃąos 2014 y 2015, Efecto Mandarina presentÃģ su cuarto ÃĄlbum titulado, âNingÚn Valsâ, que contiene 8 composiciones. Se realizaron 5videoclips, y fue asà que la banda comenzÃģ sus primeras giras al exterior del paÃs.
En 2015, Efecto Mandarina grabo su quinto ÃĄlbum, titulado âFrenesÃâ, que contiene 10 composiciones, cuya producciÃģn se realizÃģ en la ciudad de Nueva York – EEUU, con la colaboraciÃģn de Andrew Gouche, bajista-productor musical, ganador de premios Grammy, quien estuvo impresionado con el talento y la pasiÃģn de la banda boliviana. De esta forma, entre 2015 y 2016, realizaron una nueva gira nacional de presentaciÃģn del nuevo disco y tambiÃĐn, Efecto Mandarina fue invitado para participar del MicSur, un importante evento de mÚsica en la ciudad de Bogota, Colombia y fueron parte del BAFIM, otro evento musical realizado en Buenos Aires â Argentina.
Durante el 2017, la banda realizÃģ la grabaciÃģn de 3 videoclips de su material mÃĄs reciente.Asimismo, tuvieron una exitosa presentaciÃģn en el teatro âCaras y Caretasâ, en la ciudad de Buenos Aires â Argentina; y tuvieron una destacada participaciÃģn en un importante festival de la ciudad de Montevideo-Uruguay, llamado BandaZ en Red. Actualmente, Efecto Mandarina tiene contratos para presentarse en otros paÃses, gracias a su maravillosa mÚsica y puesta en escena.
La escuela de MÚsica Misional de Santiago de Chiquitos fue fundada en el aÃąo 2004 con el propÃģsito de mantener viva la cultura musical barroca del pueblo de Santiago. El grupo ha tenido varios directores desde su creaciÃģn y ha participado en numerosos festivales y presentaciones, tanto en los pueblos misionales de la Chiquitania como en Santa Cruz, Argentina y Brasil. Ha sido nombrado Coro y Orquesta Oficial del Bicentenario de Santa Cruz y ha ganado el primer lugar en el Primer Concurso para grupos Musicales de Provincias del departamento de Santa Cruz, organizado por APAC.
